Dywedodd Anglo American, y glöwr, ei fod yn gohirio'r integreiddio arfaethedig o'i byllau glo Moranbah a Grosvenor yn Awstralia o 2022 i 2024 oherwydd nifer o ffactorau.
Roedd Anglo wedi bwriadu integreiddio mwyngloddiau golosg Moramba a Grosvenor yn nhalaith Queensland yn flaenorol i wella effeithlonrwydd cynhyrchu a gwneud rhannu cyfleusterau'n haws. Fodd bynnag, mae ffrwydrad ym mhwll glo Grosvenor ym mis Mai a chyfyngiadau ar fewnforion Tsieineaidd o lo golosg Awstralia wedi gohirio'r cynllun i integreiddio'r ddau bwll glo.
Ers 2016, mae Mwynglawdd Glo Grosvenor wedi canolbwyntio ar lo metelegol wal hirmwyngloddio. Ym mis Mai, anafwyd pump o lowyr yn ddifrifol mewn ffrwydrad wrth weithio yn y pwll glo. Ataliodd y pwll gloddio braich hir yn syth ar ôl y ddamwain.
Dywedodd Anglo ei fod yn gohirio cynlluniau ehangu ar gyfer dau orsaf brosesu glo tan 2022, gyda'r capasiti i drin 20 miliwn tunnell o lo i ddechrau cynhyrchu mor gynnar â 2024, i fyny o 16 miliwn. Gostyngodd Anglo hefyd ei ragolygon ar gyfer cynhyrchu glo yn 2022 i 22-24 miliwn tunnell, i lawr o 25-27 miliwn tunnell yn flaenorol, ac ar gyfer 2023 i 23-25 ​​miliwn tunnell, i lawr o 30 miliwn tunnell yn flaenorol.
Yn bennaf o ganlyniad i ddamweiniau Moramba a Grosvenor a symudiad wyneb y wal hir ym mwyngloddiau Grosvenor a Grasstree, mae Anglo wedi lleihau ei darged cynhyrchu ar gyfer 2020 o'r ystod flaenorol o 16-18 miliwn tunnell i 17 miliwn tunnell, i lawr 26 y cant o 23 miliwn tunnell yn 2019. Gyda Grosvenor i fod i ailddechrau cynhyrchu ym mis Mehefin y flwyddyn nesaf, disgwylir i gynhyrchu glo godi i 18-20 miliwn tunnell yn 2021.
Mae Anglo hefyd yn bwriadu datblygu pwll glo golosg tanddaearol Moranbah South, sy'n pwyso 14 miliwn tunnell, ac sydd wedi'i gymeradwyo gan y llywodraeth ffederal. Fodd bynnag, nid oedd y prosiect ar restr y prosiectau a ryddhaodd Anglo i fuddsoddwyr yn ddiweddar.