(ICSG) ar 23 Medi bod allbwn copr mireinio'r byd rhwng Ionawr a Mehefin wedi cynyddu 3.2% flwyddyn ar ôl blwyddyn, mae allbwn copr electrolytig (gan gynnwys electrolysis ac electrowinning) 3.5% yn uwch nag allbwn yr un flwyddyn, ac mae'r mae allbwn copr wedi'i adfywio a gynhyrchir o gopr gwastraff 1.7% yn uwch na'r un flwyddyn.Cododd cynhyrchiad copr mireinio Tsieina 6 y cant yn y cyfnod Ionawr-Mehefin o flwyddyn ynghynt, yn ôl ffigurau swyddogol rhagarweiniol.Roedd allbwn copr mireinio Chile 7% yn is na'r un cyfnod y llynedd, gyda chopr mireinio electrolytig i fyny 0.5%, ond electroburo copr i lawr 11%.Yn Affrica, cynyddodd cynhyrchiant copr mireinio yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo 13.5 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn wrth i fwyngloddiau copr newydd agor neu blanhigion hydrometallurgical ehangu.Cynyddodd cynhyrchiant copr wedi'i fireinio yn Zambia 12 y cant wrth i smelters wella ar ôl cau cynhyrchiant a phroblemau gweithredol yn 2019 a dechrau 2020. Cododd cynhyrchiant copr wedi'i fireinio yn yr Unol Daleithiau 14 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn wrth i smelters adennill o broblemau gweithredol yn 2020. Data rhagarweiniol dangos gostyngiad mewn cynhyrchiant ym Mrasil, yr Almaen, Japan, Rwsia, Sbaen (SX-EW) a Sweden am amrywiaeth o resymau, gan gynnwys cau i lawr ar gyfer cynnal a chadw, problemau gweithredol a chau gweithfeydd SX-EW.